Brick Underground’s guide to the best Manhattan neighborhoods for families in 2019