“How an ultra-exclusive public school has avoided a citywide diversity push”